喜帖格式內容細節(下)

上文介紹了喜帖的文字格式,這次我會繼續承上文講述一下其他在喜帖上的格式,讓大家可以印出一張大方得體的喜帖。

1父母之命寫法
根據傳統文教,婚姻乃「父母之命、媒妁之言」。同時,古代婚姻大事亦須得到高堂(祖父母)首肯,才能成事。
所以,若新人嘅祖父母(只適用於新人的祖父母,並不包括外祖父母)都健在,就要於喜帖中「四大長老」(即新人父母)的名字之上,加入「承嚴命」、「承慈命」或「承嚴慈命」等字眼,表示該婚事得到祖父母同意並由他們公佈。
-承嚴命:祖父健在
-承慈命:祖母健在
-承嚴慈命:祖父母健在(只適用於新人的祖父母,並不包括外祖父母)

2. 註冊及婚宴地點
今時唔同往日,以往大部份新人都會選擇於早上在婚姻註冊處舉行證婚儀式;晚上到婚宴場地設宴。現在不少新人都會聘請證婚律師於晚上到婚宴場地舉行證婚,或者於海外註冊後再返港設宴。不同的證婚安排有不同的喜帖寫法:

早上證婚、晚上設宴:
內文中提及「謹訂於(日期、時間)為(新人名字)在(證婚地址)行結婚典禮是晚假座(婚宴地址)敬備喜酌」
晚上同時證婚及設宴:
(時間)舉行證婚儀式
(時間)晚宴

敬請賜覆
於海外註冊、回港設宴:
交代婚宴時間後,於內文與下款之空白位置提及「結婚典禮已於(日期)在(證婚國家及地區)舉行」
3.不同情況下的下款寫法
由於喜帖是以新人父母的名義發出,因此喜帖下款一般以新人雙方父母署名,但面對特殊情況,如父母已離世或離異,可以作以下處理:
– 父或母親已離世:下款不用加上已離世之父母親名字
– 父母親皆離世:可由兄長、叔父、伯父以其名義發帖,新人亦可考慮以自己的名義發帖
– 父母離異:寫上雙親名字,母親的名字無須冠上夫姓

以上的情況,喜帖內容寫法跟平時以父母名義發喜帖的寫法無太大分別,最大分別就是新人稱謂。
假設發帖人係新郎嘅兄長,新郎家中排行第三,這時候新郎稱謂就會係「三弟」(以父母名義發出喜帖時稱謂為「三子」)。如果想再簡單一點,都可以用「舍弟」代替。同時,因為喜帖由兄長發出,所以喜帖下款就要寫上兄長的名。